Je mens (tradução)

Original

Emma Péters

Compositor: Não Disponível

Eu não sou a rapariga com quem estás a sonhar
Aqui eu deito o ano todo, é isso ou eu morro
Se acha que me ama o suficiente, ofereça-me uma trégua
Não se esqueça que eu minto o ano todo, é isso ou eu morro

Conto a história da minha vida aos meus amigos com uma risada
A mesma vida que me faz chorar quando adormeço
Eu deixei você acreditar que ontem eu saí
É por isso que os meus olhos são tão pequenos
A verdade é que fiquei na cama
Mas estou cansada, chorei a noite toda
Insone Eu nunca descanso
De dia eu deito de noite eu crio um exército
Capaz de enfrentá-lo pela manhã
Baseado em piadas e falsas verdades
Mas eu nunca te traí
Tenho princípios, sou bem educada
Pronto para quebrar tudo por uma bela amizade
Forte demais para os outros, então nunca apoiada

Eu não sou a rapariga com quem estás a sonhar
Aqui eu deito o ano todo, é isso ou eu morro
Se acha que me ama o suficiente, ofereça-me uma trégua
Não se esqueça que eu minto o ano todo, é isso ou eu morro

Meio do Rugbyman
Eu nunca lutei, tenho certeza que ganhei
O único oponente do meu tamanho
É o meu cérebro quando descarrilha
Mas eu a proíbo de duvidar
Não, não sou devorado pela debilidade
Um dia, para mim mesmo, jurei a mim mesmo
Que chegará um momento em que eu vou transformar a provação
Naquele dia pode contar comigo
Vou mandar todos vocês cagar com um estalar de dedos
Na primeira fila vocês que riem baixinho
Eu posso ouvi-lo, mesmo que não me ouça

Eu não sou a rapariga com quem estás a sonhar
Aqui eu deito o ano todo, é isso ou eu morro
Se acha que me ama o suficiente, ofereça-me uma trégua
Não se esqueça que eu minto o ano todo, é isso ou eu morro